After a busy busy week, I decide to say a few nice things about Toot, and some constructive things as well. I get polite rejections from everyone else on the team… I feel hurt and left in the cold, in a nastily freezing London… But all this is milder than this sinister email I got over the weekend. All it said was “I disagree.” From Sabri. This Sabri is someone who does not care to elaborate, just states his opinion. Jesus, what’s going to be next? For a second I thought such a strong response could only be to my post on the bombings in Amman. (Again, tells you something about what distance does to one’s way of thinking…) Bravely, I decided to continue cooking? Well, well, by the time I went back upstairs to check this guy out, I found out that he was disagreeing to my post on a South African radio play, probably to my statement that theatre is outdated. (Me: “Theatre is outdated.” Response: “I disagree”) In any event, he takes the most beautiful pictures I’ve seen from Amman. Basta. Sabrihakim.blogspot.com. Just maginificent stuff. We should feature him. And maybe I should offend more people if it leads me to find gems like this.

قد عانت وسائل الاتصال المرئي العربية خلال عقود من الزمن ضعفاً حاداً في مستوى التصميم، خصوصاً في بدايات استخدام الحاسوب كوسيلة أساسية في إنتاج الوسائط المطبوعة وغير المطبوعة.. وقد أثر ضعف الدعم التقني للغة العربية في الحاسوب في مستوى التصاميم المنتجة. بالإضافة لعدم توفر مدارس متخصصة في تدريس مباديء التصميم وتركيز المحترفين على اللغة الإنجليزية لمواكب التطورات التي تطرأ عليها.

ولكن مع تطور الأسواق المحلية العربية، والانفتاح التجاري والثقافي، ازدادت الإدراك بأهمية التصميم المرئي وأصبحت جزأ مهما في التنافس. بالإضافة إلى تطور أنظمة التشغيل والبرامج التى أصبحت تدعم اللغة العربية بشكل أفضل، كما ظهرت مدارس متخصصة في التصميم الجرافيكي والتي ساهمت بإخراج “على الأقل” فئة من المصميم المدركين لأهميته. ولكن هناك الكثير يجب القيام به على المستوى التعليمي والاجتماعي والتقني أيضاً… فلا زلنا نتخبط هنا وهنا ولم نعترف حتى الآن بوجود هذه المشكلة.. فمن سيقوم بثورة الإصلاح تلك؟؟

Just tested a prtototype of toot on my wife Salua. It took just 10 minutes of watching her using the prototype to discover a number of problems with the design. Watching somone not involved in the development of a site use it is a humbling exprerience. Stuff that is ‘just obvious’ turns out to be very unclear. It’s really the best way to improve usability. A bug list is coming dear development team!!

ما حضرت غروب الشمس وساعة الفجر على شواطىء غزة التي وصفها اخي لي، ولست مهتماُ بحضورها في المستقبل القريب. لكني احمل تلك اللوحة المعروفة في مخيلة من هم من جيلي ومن يشاطرونني لعنة الهوية. تلك اللوحة المثقلة بالروايات والقصص التي رواها والدي وجدي واعمامي وعماتي عن ازقة المدينة القديمة في نابلس وصابونها والكنافة التي كانت تصنعها جدتي وطبائع العائلات النابلسية كـدار “العالول” و”طوقان” و”الشكعه” و”الشاهد” و”المصري”، وما يميز كل عائلة من العائلات النابلسية في ملامحها الجسدية وطول انوفها ولون شعرها وبشرتها وحتى خصوبة بناتها وشبابها، وعن الرجل الذي كان يدخل دكان “ابو الوليد” يوماً بعد يوم، ويلعق بأصبعه الكبير من “الطحينة” المعروضة للبيع ليتذوقها ويسأل الصبي في الدكان “متى يرجع ابو الوليد؟” “وكم سعر الطحينة؟” ويثني على طعم الطحينة، فيقول الصبي متألماً: “اذا بقي من الطحينة شيئأً فلن نختلف على سعرها”، وما رواه ازواج اثنين من عماتي الخمس عن يافا وبيارات البرتقال ورائحة “التراب والبحر معاً” وصيحات الحي في الليل الحالك عن وجود ثعبان سام جداً وكيف تلفظ الفاظه الاخيرة بضربة العصا الغليظة التي احضرها اسرع اولاد الحارة ركضاً وجاد بها احد ابناء دار “الطاهر”، وما روته لنا مدرسة اللغة العربية عن سلوان، ومدرس الرياضيات عن طولكرم وكيف أن ابناء طولكرم يفقهون علوم الرياضيات والفيزياء والكمياء اكثر من غيرهم من ابناء مدن وقرى فلسطين، وما رواه زميلي في العمل عن زيتون و”كماج” القدس والحليب اليومي من القرى التي حولها، وما الى ذلك من “المخيم” مدرسة الحياة والبحث عن الحياة لدى كنفاني و”أحن الى خبز أمي وقهوة أمي” والمعتقل والشهيد و”حالة الحصار” والانسانية لدى درويش، والنضال والسلام واعادة التعريف الموقف لدى ادوارد سعيد… الى ذلك.

كل هذا ليس في حياتي اليومية، فأنا لم اتأمل لوحتي ولا هويتي منذ الامس البعيد. واليوم اصفها لأن هناك في غزة القريبة البعيدة في آن امهات يكتبن عن حياتهم في مدوناتهن على الانترنت، وهذا لي عرس فلسطيني آخر، فيه نحتفل بأننا نحب الحياة ونطمئن بأننا أناس طبيعيون، وأننا جزء لا يتجزأ من العالم. لأننا عن طريق المدونات نسمع العالم صوتنا مباشرة بعيداً عن ما قد يؤثر على وسائل الاعلام التقليدية لدى نقلها للخبر أو تحديدها لماهية الخبر الاهم فالمهم. واليوم “غزة واريحا اولاً”.

check out
http://www.a-mother-from-gaza.blogspot.com
http://living-in-gaza.blogspot.com

Rebecca Mackinnon, of Global Voices, recently wrote about the necessity of connecting the conversations across the Arab blogosphere.

We talked a lot about the explosion of blogging in the Arab world, and how it may be time for an “Arab Voices” to help connect conversations going on in various nations’ blogospheres. Isam pointed out that bloggers in one country have a hard time knowing who the good bloggers are in neighboring countries, and it’s time to create a platform for a an-Arab blogging community. Sounds like a great idea to me.

rconversation blog

Well, here we come :)