Don’t we just love it when alternative media meets the traditional one?
Below is an interview with the toot team that was published in the Saudi Al-Riyadh newspaper on the 14th of January:
في أول يوم من شهر يناير لهذا العام شهدت الإنترنت مولد موقع عربي فريد من نوعه يجمع بين جنباته خلاصات نخبة من المدونات العربية… بدأت الفكرة كحلم لستة أشخاص جمعتهم لغة واحدة وهي التدوين وتحول الحلم إلى موقع واعد أطلق عليه اسم «تووت» (itoot.net).
الفكرة الرائدة والتصميم الجذاب والهدف السامي… جميع هذه العوامل مجتمعة جعلت من موقع تووت مميز عما نراه في فضاء المواقع العربية. مما حدا بصفحة الإنترنت والاتصالات للتعرف عن كثب على هذا المشروع واللقاء مع الفريق المشرف على موقع تووت.
٭ من القائمين على موقع تووت؟
- أحمد حميض هو أحد المؤسسين الاربعة في تووت ويعمل في مجال التصميم والاستشارات التكنولوجية منذ أكثر من خمسة عشر عاماً، وهو دائم الاهتمام بالمشاريع التي تتعلق بالتكنولوجيا والاعلام والنشر. كما أنه يدير مع زوجته، سلوى قعدان، شركة SYNTAX المتخصصة في مجال التصميم.
أما بقية المؤسسين هم مازن عرفات، جورج عكره وكريم عرفات. ويعمل مازن في الاسواق المالية في لندن وتربطه صداقة طويلة مع أحمد منذ عشر سنوات، ولديه اهتمام واسع بالثقافة والمجتمع والتكنولوجيا. أما جورج فقد درس القانون في الاردن والمملكة المتحدة مع كريم، وله اهتمامات واسعة بتكنولوجيا المعلومات والانترنت، وعمل في مشاريع تكنولوجية عدة في الضفة الغربية مع الجامعات والمعاهد التعليمية.
أما بالنسبة الى بقية اعضاء الفريق، وائل عتيلي وهو مصمم واجهة تووت، ويعمل مع أحمد منذ أن كان طالباً في الثانوية قبل عشرة اعوام وهو الآن من كبار مصصمي شركة SYNTAX. وهناك جاد ماضي وهو مطور موقع تووت، وربى العاصي وهي المسؤولة عن ادارة المدونات الموجودة على تووت. وقد تعرف أحمد على كل من جاد وربى في اللقاءات الشهرية للمدونين الاردنيين في Jordanplanet.net. وقد بدأ جاد التدوين منذ ثلاث سنوات وبدأت ربى التدوين منذ اكثر من سنة ونصف.
٭ تووت الاسم ماذا يعني ولماذا الواو الاضافية؟
- بدأت فكرة تووت عندما اقترح أحمد على كل من جورج ومازن وكريم افكاراً متعددة لموقع شركة الاتصالات التي يقومون بتأسيسها (والتي سيتم اطلاقها قريباً). ثم بدأ الاربعة يناقشون الافكار التي اقترحها أحمد وتوسيعها بحيث لا ترتبط بمشروع آخر بل تكون مشروع قائم بحد ذاته، وقرروا تأسيس واطلاق تووت www.itoot.net
أما بالنسبة الى اختيار اسم «تووت»، فهو لأنه يحمل عدة معان، اذ عندما تسمع وتقرأ كلمة «تووت» فإنه يتبادر الى ذهنك صوت القطار وثمرة التوت والزامور وباللغة الانجليزية هو الصوت القصير والحاد الصادر من الزامور أو البوق. كما أن اسم «تووت» هو اسم مرح وخفيف الظل يعكس روح اعضاء فريق تووت. وقد جاءت الواو الاضافية ليكون لاسم تووت عدة معان باللغة العربية، وايجاد التناسق الكتابي مع مرادفتها باللغة الانجليزية toot، وتمييزها كعلامة تجارية للشركة.
٭ هل بالامكان تعريف بموقع تووت وشرح لخدماته؟
- تووت هي عالم جديد من الآراء والحوارات والمعلومات والصور التي ينشرها الافراد في مدوناتهم على شبكة الانترنت. نقوم في تووت بتغطية افضل المدونات وما ينشر فيها في العالم العربي وفي شتى المواضيع المطروحة؛ من حديث الناس الحالي ونبض الشارع اليومي الى السياسة والمجتمع والمال والثقافة والفن والتصميم وحتى الانترنت والمقتنيات التكنولوجية.
يقوم فريق تووت بمتابعة مجموعة من المدونات، يبلغ عددها خمسين مدونة في الوقت الحالي، وقراءة ما فيها بشكل يومي قبل اختيار افضل ما كتب فيها لعرضه في موقع تووت. ان اختيار افضل الكتابات، على اساس التنوع في المواضيع وجودة الكتابة، يضمن لزوار تووت المتعة والاستفادة في قراءة المدونات ويوفر عليهم الوقت والجهد في البحث عما هو مفيد وممتع. وهذا العنصر البشري في تووت والمتمثل في اختيار الكتابات الافضل من المدونات هو ما يميزنا عن المواقع التي تعمل بشكل بحت كقارئ تقنية RSS ويكون محتواها مداراً بشكل تلقائي من قبل الحاسوب.
كما ويهدف موقع تووت الى تقوية العلاقات بين المدونين، وزيادة التفاعل بين المدون والقراء، وتشجيع المدونين على التدوين
.
٭ ماهي التقنيات التي اعتمدها موقع تووت في بنائه وتصميمه؟
- اعتمدت تووت منذ البداية على بعض برمجيات المصادر المفتوحة Open Source المبنية بلغة PHP. أما بالنسبة للتصميم الحالي للموقع فقد اعتمدنا المعايير القياسية لتصميم المواقع، حيث تم استخدام CSS وHTML. وطبعاً نستعمل تقنية البث عن طريق RSS لتلقي آخر التحديثات على محتوى المدونات.
٭ كم عدد المدونات المسجلة في الخدمة وكيف تم اختيارها؟ وهل تمثل النخبة في عالم المدونات العربية؟
- لابد من الاشارة أن المدونين في تووت يستضيفون مدوناتهم مع الشركات التي تقدم خدمات استضافة المدونات وليس مع تووت. لقد تم اختيار خمسين مدونة في المرحلة الاولى لعرضها في تووت على اسس عدة، منها التنوع في المواضيع وجودة الكتابة والتوزيع الجغرافي. وقد قمنا بمراسلة اصحاب المدونات لاخبارهم بأننا سوف نقوم بعرض مدوناتهم المتميزة على تووت.
أما السؤال عما اذا كانت مجموعة المدونات المعروضة في تووت تمثل النخبة في عالم المدونات العربية، فإنه من وجهة نظرنا انها تمثل احدى النخب في عالم المدونات العربية. وبالتأكيد فإن تعريف النخبة يختلف من شخص الى آخر، ولكننا نرى في هذه المدونات الخمسين ما يمثل مجموعة لا بأس بها من المدونين في العالم العربي ومن يسكنون خارجه، بالاضافة الى كونها متنوعة من حيث المواضيع التي تغطيها والتوزيع الجغرافي.
٭ ما هي آلية تحديث الموقع بخلاصات المواقع المسجلة RSS هل تتم كل دقيقة/ساعة/يوم؟ وهل يمكن اعتبار موقعكم كقارئ RSS على الويب مشابه لعمل خدمة Bloglines ولكن على نطاق مغاير؟
- يتم تحديث موقع تووت بعد قراءة محتوى المدونات الذي نستقبله عن طريق تقنية RSS واختيار الافضل منها؛ اي أن هناك العنصر البشري الذي يتمثل كما اسلفنا سابقاً بقراءة المدونات واختيار افضل الكتابات، ولا يتم التحديث بشكل اتوماتيكي. ويقوم قارئ تقنية RSS المطور من قبل تووت بتفقد ما هو جديد على المدونات بشكل دوري وفي كل ساعة من اليوم. ,يتم تحديث موقع تووت بشكل يومي وعدة مرات في اليوم الواحد.
أما السؤال المتعلق بمقارنة تووت مع خدمة Bloglines فهناك عدة فوارق، فموقع تووت هو اطلالة الى عالم المدونات في العالم العربي من خلال اختيارنا لافضل المدونات والكتابات. وبهذا فإن اي شخص يستطيع أن يستخدم تووت، ولا يحتاج الى معرفة مسبقة بتقنية RSS. في حين أن خدمة Bloglines هي قارئ لتقنية RSS وتتيح لمستخدميها الاشتراك ببث RSS للمدونات ومشاركته مع الاصدقاء واستضافة المدونات.
٭ أيضا ماهية آلية التصويت على المدونات في الموقع والهدف منها؟ وهل هناك أي احتياطات لضبط والتحكم في عملية التصويت وخاصة المخادعة لرفع مدونة على الأخرى؟
- يستطيع زوار موقع تووت التصويت وبشكل سهل للمدونين الذين يستمتعون بقراءة محتوى مدوناتهم. وقد لاقت ميزة التصويت في تووت اعجاب الكثيرين ممن زاروا الموقع. ويهدف التصويت في تووت الى رفع روح المنافسة المرحة بين المدونين، وزيادة الاتصال والتفاعل بين المدون والقارئ. كذلك فإننا في تووت نأخذ بعين الاعتبار نتائج التصويت عند اختيار المدونات والكتابات التي تعرض في تووت. ونقوم في تووت بتصفير التصويتات في بداية كل شهر لاعطاء المدونين الجدد الفرصة للمنافسة وللحفاظ على جودة الكتابة لدى المدونين وتنوعها
.
وقد قمنا بأخذ الاحتياطات اللازمة لمنع التصويتات غير الصحيحة والاتوماتيكية بحيث تكون التصويتات مؤشراً جيداً لتفضيلات القراء.
٭ ما مدى اقبال المستخدم العربي على موقع تووت؟ وهل تتنبؤون بزيادة عددهم خلال الأشهر القادمة؟
- الاقبال على موقع تووت كان ضمن توقعاتنا، ونشهد زيادة مستمرة وثابتة لاعداد زوار الموقع. كما أننا نتلقى الكثير من الطلبات من قبل المدونين لعرض مدوناتهم على تووت. وعند اطلاق تووت في اول يوم من شهر كانون الثاني لهذا العام، قام الكثير من المدونين بالكتابة عن تووت مما ادى الى تعريف اعداد كبيرة من الناس بموقع تووت وزيارته. كذلك لاقت تووت اهتماماً من قبل الصحافة العربية بالاضافة الى الصحافة خارج العالم العربي، حيث مازالت ظاهرة التدوين جديدة وفي مراحلها الاولى في العالم العربي. ونحن نتوقع أن يزداد عدد زوار الموقع بشكل مضطرد.
٭ هل هناك تصور لنموذج تجاري Business Model تنوون تطبيقه لتغطية تكلفة استضافة الموقع وتطويره؟
- هناك عدة تصورات لنماذج تجارية نفكر بها في تووت. ولابد من الاشارة أن تووت ما زالت في بداية الطريق، وكل ما يرونه اليوم ما هو الا القليل مما نصبو الى تحقيقه. وهذا ما نعبر عنه في شعار تووت Not Even Alpha، اي أن تووت هي في مرحلة ما قبل النسخة التجريبية.
٭ متى سيتم تدشين الواجهة العربية في موقع تووت؟ ولماذا فضلتم تدشين الموقع بالواجهة الانجليزية أولا؟
- هذا السؤال يطرحه الكثيرون علينا. بداية نقول أننا سوف نقوم باطلاق واجهة باللغة العربية لموقع تووت. لكن فلسفتنا ستكون خلط المحتوى باللغة العربية مع المحتوى باللغة الانجليزية. فنحن نرى بأن المدونات اداة رائعة للحوار بين الناس من مختلف الثقافات، لانها تمثل جسراً بين الثقافات المختلفة. وبذلك فإن عرض المحتوى باللغة الانجليزية هو ركيزة مهمة لتعريف الثقافات الأخرى بالعالم العربي ونشر كلمتنا وآرائنا وثقافتنا. كما أن طابع العصر المتمثل بما توفره لنا شبكة الانترنت من سهولة الاتصال مع اكبر عدد ممكن من الناس في انحاء العالم يحتم علينا أن نكون منفتحين على القارئ غير العربي.
٭ ماذا بعد تووت؟
- كما قلنا ما زالت تووت في اول الطريق، وقد بقي الكثير الذي نحتاج أن نعمل من اجله. هناك المزيد في جعبتنا بالتأكيد، والمزيد من الافكار الجديدة. ولكن مازال الوقت سابقاً لأوانه للتكلم عنها.
